而立会運営レベル講座

中国語翻訳のスキルを
プロの指導で磨く

而立会は30年以上の歴史を持つ日中翻訳の専門団体です。豊富な翻訳データベースとプロによる添削指導で、あなたの翻訳力を確実に向上させます。

而立会とは

而立会(じりつかい)は、1993年に設立されたNPO法人「日中翻訳活動推進協会」です。 「而立」とは論語の「三十而立(三十にして立つ)」に由来し、翻訳者として独り立ちできることを目指しています。

30年以上にわたり、日中・中日翻訳の実践的なトレーニングと、 プロ翻訳者の育成に取り組んできました。現在は而立会運営レベル講座と而立会翻訳データベースの 2つのサービスを提供しています。

而立会公式サイトへ
而立会ロゴ
広告バナー

2つのサービスで翻訳力を高める

初心者からプロを目指す方まで、レベルに合わせた学習環境を提供します

而立会運営レベル講座

レベル別の翻訳課題に取り組み、プロの添削者から詳細なフィードバックを受けられます。 10段階のレベル設定で、着実にスキルアップできます。

  • L1〜L30の段階的カリキュラム
  • プロ翻訳者による添削・指導
  • 15回の課題セットで繰り返し学習
  • 自分のペースで学習可能
利用対象 学習者として登録された方(管理者の承認が必要です)

而立会翻訳データベース

而立会が30年以上かけて蓄積してきた中日翻訳の実例データベースです。 検索機能で必要な例文をすぐに見つけられます。

  • 6,499以上の翻訳例文
  • 37種類の文法タグ
  • キーワード・タグ検索
  • お気に入り保存機能
利用対象 閲覧者・学習者・編集者(而立会会員の方)

受講受付中のコース

而立会運営レベル講座 - 現在募集中の講座一覧

現在、受講受付中のコースはありません。
新しいコースの開講をお待ちください。

広告バナー2

お知らせ

すべて見る →

データベース統計

6,499
翻訳例文
37
文法タグ
2
学習者数